适读年龄：3-8岁
今天的绘本名字叫做《DiaryofAWorm》蚯蚓的日记。这是一只小蚯蚓的日记，记录了它的成长历程。绘本运用第一人称的语言，铜鼓蚯蚓的自述，让孩子了解蚯蚓的生活习性，也是一个寓教于乐的科普机会。
·正·文·来·啦·
Myreportcard.
我的成绩单
Spidermadethisforme!
蜘蛛做了这个送给我！
Firstdayofschool.
上学的第一天
BabypictureofmeandDad.
幼时的我和爸爸
MeandSpider
我和蜘蛛
Myfirsttunnel
我的第一条地道
Thefamilyvacation—onCompostIsland
家庭旅行，肥岛之旅
March20
3月20日
Momsaystherearethreethings
Ishouldalwaysremember:
妈妈说有三件事我要永远记住：
1.Theearthgivesuseverythingweneed.
1.地球赋予了我们想要的一切。
2.Whenwedigtunnels,wehelptakecareoftheearth.
2.当我们挖地道的时候，我们也在帮忙照顾地球。
MustmaketunnelhelpEarthbreathe!
地道是必须要挖的，因为可以帮助地球呼吸！
3.NeverbotherDaddywhenhe’seatingthenewspaper.
3.绝对不要在爸爸吃报纸的时候打扰他。
March29
3月29日
TodayItriedtoteachSpiderhowtodig.
今天，我试着教蜘蛛怎么钻地。
Firstofallhislegsgotstuck.
一开始，他所有的腿都卡住了。
“IthinkI’vetwistedoneofmyankles.”
“我想我有个脚踝扭伤了。”
Thenheswallowedabunchofdirt.
后来他又吞了一堆土。
“Igiveup!”
“我放弃了！”
Tomorrowhe’sgoingtoteachmehowtowalkupsidedown.
明天，他要教我怎样倒立走路。
March30
3月30日
Wormscannotwalkupsidedown.
蚯蚓没办法倒立走路。
April4
4月4日
Fishingseasonstartedtoday.
钓鱼季从今天开始。
Wealldugdeeper.
我们要钻到更深的地方。
“Didyouguyshearsomething?”
“你们有没有听到什么声音？”
April10
4月10日
Itrainedallnightandthegroundwassoaked.
下了整晚的雨，地上湿透了。
Wespenttheentiredayonthesidewalk.
我们一整天都呆在人行道上。
Hopscotchisaverydangerousgame.
跳房子是一个非常危险的游戏。
April15
4月15日
Iforgotmylunchtoday.
今天我忘记带午饭。
IgotsohungrythatIatemyhomework.
肚子太饿，只好吃了我的家庭作业。
Myteachermademewrite“Iwillnoteatmyhomework”tentimes.
我的老师让我写了十遍“我再也不吃家庭作业了”。
WhenIwasfinished,Iatethat,too.
当我写完后，我把它也吃了。
April20
4月20日
Isnuckuponsomekidsintheparktoday.
我偷偷靠近公园里的一些小孩。
Theydidn’thearme
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.qiuyina.com/lkcz/6750.html
