潮州话把“蚯蚓”叫做［gao6ung2］，人们因不知［gao6ung2］本字，常写成谐音字“厚稳”、“沟稳”等。其实，［gao6ung2］的本字就是“蚯蚓”，［gao6ung2］只是“蚯蚓”的白读音而已。蚯蚓也写做：蚯螾、朐?。
“蚯蚓”，普宁、惠来部分地方读做［gao1ung2］，饶平称之为“塗蚓［tou5/dou5/do5ung2］”，惠来也有部分地方称之“土蚓［dou6ung2］”。
蚯蚓
白读：［gao6ung2厚稳］
文读：［kiu1ing2丘引］（揭阳等地方“蚓”读［êng2］）
以上录音仅供参考
潮州：［gao6ung2］
潮安：［gao6ung2］
饶平：［do5ung2］（塗蚓）
汕头：［gao6ung2］
澄海：［gao6ung2］
揭阳：［gao6ung2］
潮阳：［gao6ung2］
普宁：［gao1ung2］
惠来：［gao1ung2］
惠来（鳌江）：［dou6ung2］（土蚓）
……
蚯《广韵》溪母，尤韵，去鸠切。潮州话文读［kiu1］，白读［gao1］、［gao6］。
尤韵白读发ao，此类字，如：蚯，刘，臭，昼等。
蚓《广韵》以母，轸A韵，余忍切。潮州话文读［ing2］、［êng2］，白读［ung2］。
轸韵白读［ung2］，如：忍［lung2］。
蚯蚓：一种生长在土里的虫子，身体由许多环节构成。它能翻松土壤，对农作物有益。也省称“蚓”。
《礼记·月令》：“孟夏之月，蝼蝈鸣，蚯蚓出。”
《淮南子·时则训》引作“蚯螾”。
唐赵元一《奉天录》卷四：“龙蟠虎踞之地，非蚯蚓之所居；麟穴凤巢之场，岂鸺鹠之所止。”
南北朝·范晔《后汉书》卷十八吴盖陈臧列传第八：“其地下湿，多朐?虫，因以名县。”
唐·韦绚《刘宾客嘉话录》：“朐?是蚯蚓也。”
潮剧《蚯蚓歌》
演唱：吴玉东方展荣
这《蚯蚓歌》是《桃花过渡》里的选段，是过渡的桃花娘子和渡伯间的对歌。歌词不单富有创意，声音更是别具一格，标准的潮剧风格。非常值得一看，看后经久不会遗忘！推荐给所有的亲们！
本文旨在分享潮语正音正字。内容仅供参考。
如有疑惑，请到文章底部留言交流。
作者：詹韩逸
14
录音（潮州）：CamSalvator
录音（潮安）：天使也会累
录音（饶平）：郑泽钦
录音（汕头）：老盛
录音（澄海）：砚峰山下
录音（揭阳）：卡卡
录音（潮阳）：郑长胖
录音（普宁）：Tsaiyutung
录音（惠来惠城）：陈佳丰
录音（惠来鳌江）：郑碧海
编辑：陈家锐
视频及配图：来自网络
预览时标签不可点
